“എഴുതപ്പെട്ട ഓരോ കഥക്കും കവിതക്കും പിന്നില്‍ നീറ്റി നീറ്റി എടുത്ത ഒരുപാട് ഓര്‍മ്മകളും പൊള്ളുന്ന അനുഭവങ്ങളും ഉണ്ട്”.

അധികം കഥകളൊന്നും എഴുതിയിട്ടില്ല ഞാന്‍. കവിതയിലാണെന്റെ ആത്‌മാവ് അലഞ്ഞു നടക്കുന്നത്

മഞ്ഞുമൂടുമ്പോള്‍ തന്‍റെ ജനാലക്കപ്പുറം സ്വര്‍ഗ്ഗം കഷണങ്ങളായി ചിതറുന്നുണ്ട് . ആളിക്കത്തുന്ന നാവുകളാണ്‌ എവിടെയും; അലറുകയും അമറുകയും ചെയ്യുന്ന നാവുകള്‍. കരുതിയിരിക്കാനാണ്‌, ചിറകുകള്‍ ദിശയറിയാതെ ഉഴറുമ്പോളും കവി ആവശ്യ

“It’s my blood you shed
That pour upon the road
It’s my sour
In the shreds of a cloud
Just butchered”
-മയക്കോവ്സ്‌കി

എന്‍റെ പതിമൂന്നാമത്തെ വയസ്സില്‍ എനിക്ക് മൂന്നു പുസ്‌തകങ്ങൾ കിട്ടി. റഷ്യന്‍ ഭാഷയില്‍ നിന

(കെ ജയകുമാറിന്റെ “നില്പ്പു മരങ്ങൾ” – ഒരു വായന)

“Like a piece of ice
a hot stove, the poem
must ride on
its own melting” – Rober Frost

എഴുത്തിലെ ആനന്ദത്തെക്കുറിച്ച് വിസ്‌ലാവ സിം ബോർസ്‌കയുടെ ഒരു ക